Aller au contenu
S'entraîner
☰

Thème 5 : Vivre dans la société française · 10 min

Se soigner en France : Assurance maladie, carte Vitale et numéros d'urgence

Comment s'inscrire à l'Assurance maladie, qui consulter, comment être remboursé, quel numéro appeler en cas d'urgence, et quels sont les droits du patient.

L'essentiel en français simple A2

  • Toute personne qui vit en France peut se soigner.
  • L'inscription à l'Assurance maladie est obligatoire.
  • Pour un problème simple, allez d'abord chez votre médecin traitant.
  • La carte Vitale prouve vos droits. Ce n'est pas une carte de paiement.
  • La CPAM rembourse les soins. La mutuelle complète ce remboursement.
  • Numéros d'urgence gratuits : 15 pour le SAMU, 17 pour la police, 18 pour les pompiers, 112 en Europe.
  • Le médecin doit garder le secret sur votre santé.

L'Assurance maladie : un système de solidarité

Les soins coûtent cher. Depuis 1945, la Sécurité sociale les finance grâce aux cotisations des employeurs et des travailleurs et à des impôts : chacun paie, et chacun est aidé quand il est malade. La protection universelle maladie (PUMa) garantit cette prise en charge à toute personne qui travaille en France, ou qui y vit de façon stable et régulière, même si elle perd son emploi.

  • L'inscription à l'Assurance maladie est obligatoire pour les résidents.
  • Il faut s'adresser à la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM), avec un formulaire et des preuves que vous vivez en France depuis plus de 3 mois.
  • Vous recevez ensuite un numéro de sécurité sociale à 15 chiffres et une carte Vitale.
  • L'hôpital public reçoit tout le monde, en particulier les personnes démunies. En urgence, il soigne aussi les personnes sans couverture sociale.

Exemple. Aïcha vit en France légalement depuis cinq mois. Elle n'a pas encore de couverture maladie. Où doit-elle aller ?

À la CPAM, avec le formulaire et ses justificatifs de présence : factures, quittances de loyer, par exemple.

Qui consulter : du médecin traitant à l'hôpital

Le système suit un ordre logique, le parcours de soins coordonnés. Pour un problème courant et non urgent, on voit d'abord son médecin traitant. C'est un médecin généraliste que le patient a déclaré. Il soigne, suit le dossier médical, s'occupe de la prévention et envoie vers un spécialiste si besoin.

  • Le spécialiste (cardiologue, dermatologue…) est souvent vu avec une ordonnance du généraliste. Certains peuvent être consultés directement, comme le gynécologue, l'ophtalmologue, le pédiatre ou le psychiatre.
  • Le pharmacien donne les médicaments prescrits et des conseils pour les petits maux.
  • Les urgences de l'hôpital sont faites pour les situations graves et ouvertes jour et nuit : accident, blessure grave, douleurs violentes, malaise grave.
  • Le soir, la nuit ou le week-end, le médecin de garde s'occupe des problèmes urgents mais non vitaux. Il se joint par le 15 ou par le numéro local.
  • La pharmacie de garde reste ouverte quand les autres sont fermées. Le 32 37 ou la police donnent son adresse.

Être remboursé : carte Vitale, tiers payant, mutuelle

Le remboursement se demande à la CPAM. Le plus souvent, tout se fait sans papier : le professionnel met votre carte Vitale dans son lecteur et envoie une feuille de soins électronique à l'Assurance maladie. La carte prouve vos droits, mais elle ne sert pas à payer.

  • Le tiers payant évite d'avancer la part remboursée : l'Assurance maladie paie directement le professionnel. Il n'est pas systématique.
  • La mutuelle, ou complémentaire santé, complète la couverture de base. Elle est conseillée, sans être obligatoire. Les employeurs privés doivent en proposer une à leurs salariés, sauf exceptions.
  • La Complémentaire santé solidaire (C2S) aide les personnes aux ressources modestes. Elle est gratuite ou coûte moins de 1 € par jour, selon les ressources.
  • Le compte ameli permet de suivre ses remboursements en ligne.

Urgence : quel numéro appeler ?

Un numéro d'urgence est un numéro gratuit, joignable 24h/24 et 7j/7, qui met en contact avec les secours. Le bon réflexe dépend du danger.

  • 15 : SAMU, urgence médicale.
  • 17 : police, pour signaler une infraction (vol, agression, violences).
  • 18 : pompiers, en cas de péril ou d'accident, comme un incendie.
  • 112 : numéro d'urgence européen, pour tous ces cas.
  • 114 : par application, internet ou SMS, pour les personnes sourdes, malentendantes ou aphasiques.
  • 115 : aide aux personnes sans domicile. 119 : enfant en danger. 3919 : femmes victimes de violences. 3114 : prévention du suicide.
  • 3624 : SOS Médecins, sans danger vital (forte fièvre, par exemple). Ce numéro est payant, comme le 32 37.

Exemple. Nadia trouve son voisin inconscient dans l'escalier. Il respire mal. Que fait-elle ?

Il y a un danger vital : elle appelle le 15, ou le 112. Le 3624 ne convient que sans danger vital.

Les droits et les devoirs du patient

  • Libre choix : chacun choisit son médecin et son établissement (hôpital public, clinique…), dans la limite des places disponibles.
  • Secret médical : les soignants doivent garder secrètes les informations sur votre santé. C'est le principe de confidentialité. Ne pas le respecter est puni par la loi.
  • Information : le médecin explique votre état, les soins, les risques et les autres solutions possibles. Vous pouvez obtenir votre dossier médical.
  • Consentement : aucun acte sans votre accord libre et éclairé. Vous pouvez refuser un traitement.
  • Devoirs : à l'hôpital, un patient ne peut pas imposer un choix contraire aux règles médicales ou à l'organisation du service, même pour des raisons religieuses. La laïcité s'y applique.

Prévenir : vaccins, contraception, soins gratuits

La prévention évite de tomber malade. La loi rend certains vaccins obligatoires, notamment pour les enfants, afin de protéger la santé de toute la population. L'entrée en crèche ou à l'école dépend de certains vaccins, notés dans le carnet de santé.

  • La contraception est accessible à toutes et à tous, y compris aux mineurs, dont les consultations peuvent être anonymes et gratuites. Aucune autorisation du partenaire n'est demandée.
  • L'avortement (IVG) est possible en France. C'est une liberté garantie par la Constitution, sans autorisation du partenaire. Une mineure n'a pas besoin de l'accord de ses parents, mais une personne majeure de son choix l'accompagne.
  • Des lieux soignent sans payer : les PASS des hôpitaux publics, ouvertes à tous, et les centres de PMI pour les futures mères et pour les moins de 6 ans.

Les dates à retenir

1945Création de la Sécurité sociale.
1975Loi Veil : l'avortement est dépénalisé.
2024La Constitution garantit la liberté de recourir à l'IVG.

Les mots à connaître

Assurance maladie
Branche de la Sécurité sociale qui prend en charge une partie des frais de santé.
PUMa
Droit à la prise en charge des soins pour qui travaille ou réside régulièrement en France.
CPAM
Organisme local qui inscrit les assurés et rembourse leurs soins.
Carte Vitale
Carte personnelle qui prouve vos droits et accélère le remboursement ; on ne paie pas avec.
Médecin traitant
Généraliste déclaré par le patient, qui le suit et l'oriente vers d'autres soignants.
Spécialiste
Médecin formé pour un domaine précis, comme les yeux, le cœur ou la peau.
Tiers payant
Système qui évite d'avancer la part remboursée : l'Assurance maladie paie directement le soignant.
Mutuelle
Complémentaire santé qui paie une partie des frais non remboursés par la couverture de base.
C2S
Complémentaire gratuite ou peu chère pour les personnes aux ressources modestes.
SAMU
Service médical à appeler au 15 en cas d'urgence grave.
Pharmacie de garde
Officine désignée à tour de rôle pour rester ouverte quand les autres ferment.
Secret médical
Obligation pour les soignants de ne pas révéler les informations sur la santé d'un patient.
Consentement
Accord libre et éclairé du patient, nécessaire avant un acte médical.
Vaccin obligatoire
Vaccin imposé par la loi pour protéger la santé de toute la population.

Réviser ces mots avec les fiches mémo · Lexique français-anglais-arabe

Les pièges à éviter

  • La carte Vitale ne sert pas à payer et ne remplace pas la mutuelle : elle prouve vos droits à l'Assurance maladie.
  • Le remboursement se demande à la CPAM, pas à la CAF, à la mairie ou à France Travail.
  • Ne confondez pas le 15 (SAMU), le 17 (police) et le 18 (pompiers). Le 119 sert aux enfants en danger, le 115 aux personnes sans domicile.
  • Les urgences ne sont pas la première étape pour un problème courant : on voit d'abord le médecin traitant.
  • La mutuelle n'est pas obligatoire pour aller aux urgences : l'hôpital public est accessible à tous.

Pour aller plus loin B2

Utile surtout pour la naturalisation.

Le secret médical et ses limites

Le secret couvre tout ce que le soignant a vu, entendu ou compris, et il continue après la mort du patient. Les soignants peuvent toutefois échanger entre eux pour bien soigner. La loi leur demande aussi de déclarer les naissances, les décès et certaines maladies graves ou contagieuses. En cas d'accident médical, la victime doit être informée dans les 15 jours après la découverte du dommage.

IVG : ce que dit la loi

La loi Veil du 17 janvier 1975 a dépénalisé l'avortement. Depuis mars 2024, la Constitution garantit cette liberté. L'IVG est possible jusqu'à la 14e semaine de grossesse incluse pour la méthode instrumentale, jusqu'à la fin de la 7e pour la méthode médicamenteuse, et elle est prise en charge à 100 % pour les assurées sociales. Une mineure qui veut garder le secret se fait accompagner par une personne majeure de son choix.

Grossesse et renouvellement du titre de séjour

Une grossesse se déclare dans les 3 premiers mois. L'Assurance maladie prend ensuite en charge une grande partie des frais, à 100 % à partir du 6e mois et jusqu'à 12 jours après l'accouchement. Si le titre de séjour n'est plus valide, la PUMa continue pendant 6 mois après sa date de fin, plus 45 jours après le courrier de fermeture des droits. La C2S peut être maintenue 6 mois sur demande, sans ces 45 jours.

Quiz : 5 questions sur cette leçon

Chargement des questions…

Leçon suivante ›